App Translation Services

App Translation Services

At Global Voices, we can translate your app to make sure you can reach the widest global audience possible. From in-app text to listings within the iOS and Android app stores, our expert team can offer a comprehensive app translation service to best suit the needs of your business.

What is App Translation

With the iOS App Store and Google Play bringing mobile apps to phones and devices around the world, app translation has never been more important to spreading the word about your brand as far as it can possibly go. As an important step in the app localisation process, our app translation service can help bring your app to the global market.

App translation helps you reach international audiences with your app by putting in-app text into any number of languages. At Global Voices, we will work closely with you to make sure that we understand the core meaning of your brand, and will be able to express this clearly to your target global audience in words they understand.

Many apps suffer from poor translation as a result of using free online services, which are based around algorithms and therefore unable to fully comprehend the nuances of language. With a professional translation agency like Global Voices, you can rest assured that all app translation will suit your tone of voice and accommodate any design changes which need to be made for a local audience. We will also ensure that our app translation services have no impact on any coding which comprises the core of your product.

When do you need to translate your app?

There are two key reasons you could need app translation. First, you might be expanding into overseas territories. In this case, translating your app will be a natural part of your international promotion. Alternatively, you might be gaining interest for your app in a marketplace outside of your native country. In this case, app translation should be an option to seriously consider.

While most of the hard work comes with the initial translation of your core content, app translation is actually an ongoing process, particularly as you devise updates, explanations for which will need to also be translated for any users downloading upgrades for your app. At Global Voices, we can not only create accurate, effective content in any language, but are able to persuasively translate app descriptions for the stores across all major operating systems, so that potential customers all around the world will take an interest in your app.

Hiring an app translation agency will also help you roll out your app worldwide. We will do our best to ensure that all app translations will reach international stores at the same time, and reduce the risk of your overseas customers having to wait to use your services.

Our Quality

We have the capability, drive and ambition to be the fastest growing translation company within each of our chosen territories and sectors – with a strong, proactive and dedicated team, and a delighted client base.

Our Quality Promise


Pricing packages available

You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with Global Voices and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements:

Pay per minute of dictation for digital audio
Pay per word for copy typing
Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents
Monthly fee that covers all services
Latest from

News & Events

26th July 2018 What Are The Main Challenges Legal Translators Face?

One mistranslated word in a legal document could alter somebody’s life of forever, change the

Read more
Two stacks of paper files next to each other in black and white
17th July 2018 Should you file for a patent?

Conventional wisdom: if you have an idea, file for a patent But it’s really not that simple Of

Read more
fountain pen on paper contract
2nd July 2018 Why your company needs to secure its intellectual property

For many companies, intellectual property (IP) protection is about more than safeguarding

Read more

Tell us about your project

Choose the service you require, request a free quote and receive a response within 15 minutes.

This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.