Legal Transcription

For over a decade, Global Voices has provided high-quality legal transcription services to leading global law firms as well as small practices.

Legal Transcription

Legal transcription services are essential for scenarios where sensitive or important legal information is discussed verbally. It’s important to have a typed and time-stamped copy of all legal proceedings so that supporting written evidence and information can be quickly accessed. Our expert linguists have a background in the legal sector, offering professional transcriptions of audio and video files, disciplinary hearings, contracts, and more.

Our Quality

Global Voices works with a team of highly experienced transcribers with backgrounds in the legal sector, using their knowledge to ensure all of our legal transcriptions are accurate. Our talented staff are fully-equipped with the skills and capability to guarantee our deliverables come in on time and on brief. That’s why our business processes are ISO 9001:2008 and EN 15038 certified.

With well-established, ISO 9001:2008 and EN 15038 certified business processes, our staff have the skills and capability to ensure that services are delivered on time and in accordance with customer-specific agreements.

Trusted By

Translating Legal Transcriptions

If necessary, we can translate transcribed documents into different languages. For example, a global law firm may need various translations of a transcription to account for languages spoken in their offices around the world.

We Are Experts in Legal Transcription

Our legal transcription company team are experts in many areas of law including, but not limited to, corporate, criminal, dispute resolution, employment, family, IP, litigation, personal injury and property law. This wealth of experience extends to all legal document transcription and translation, including patent documents and sworn certification. We specialise in transcribing the following:

Witness statements
Property documentation
Wills & executory documents

Trusted By

Our Quality

We have the capability, drive and ambition to be the fastest growing translation company within each of our chosen territories and sectors – with a strong, proactive and dedicated team, and a delighted client base.

Our Quality Promise


Pricing packages available

You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with Global Voices and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements:

Pay per minute of dictation for digital audio
Pay per word for copy typing
Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents
Monthly fee that covers all services
Latest from

News & Events

31st January 2019 Emoji

The emoji has changed the world It is now possible to order a pizza or even show your support for a politician using an emoji The ‘Face with Tears

read more
31st January 2019 English has become the “Lingua Franca” of the business world

The exponential growth of the English language is undeniable There are now more non-native speakers of English than mother tongue speakers and it is

read more
30th July 2018 How EU law is making it easier to assert Intellectual Property rights

For many companies, intellectual property (IP) is about more than just protecting ideas or concepts It is about safeguarding integral assets that may

read more

Tell us about your project

Choose the service you require, request a free quote and receive a response within 15 minutes.

This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.