For over a decade, Global Voices has provided high-quality legal transcription services to leading global law firms as well as small practices. Our expert linguists have a background in the legal sector, offering professional transcriptions of audio and video files, disciplinary hearings, contracts, and more.
What Is Legal Transcription?
Legal transcription is taking audio or spoken words within legal proceedings and converting these into a written document in the source language, ready to be used by the client.
In some cases, these transcribed documents can be translated into a target language. For example, a global law firm may need various translations of the transcription to cater for languages spoken in their offices around the world.
Our legal transcription company team are experts in many areas of law including, but not limited to, corporate, criminal, dispute resolution, employment, family, IP, litigation, personal injury and property. This wealth of experience extends to all legal document translation, including patent documents and sworn certification.
We pride ourselves on the accuracy and quality of our work and treat all sensitive information with absolute confidentiality. All of our staff have spent at least five years developing their skills and knowledge, equipping them with a proficient understanding of relevant legal terminology to deliver the highest possible quality legal transcription to your projects.
When Are Legal Transcription Services Required?
Legal transcription services are necessary in scenarios where sensitive or important legal information is discussed verbally. It’s essential to have a typed and time-stamped copy of all legal proceedings so that supporting written evidence and information can be quickly accessed.
Documents that may require legal transcription include: witness statements, tribunals, reports, property documentation, minutes, letters, leases, inventories, instructions to counsel, disciplinary hearings, court documentation, contracts, affidavits, and wills and executry documentation.
Using the wrong terminology in these cases, mishearing phrases, or not having a good grasp of the legal industry can result in breaches of contracts and consequent legal action. Our linguists are experienced in the legal industry, and have expert knowledge of the legal limitations in each country, ensuring that you or your business are trading legally.
Our expert legal transcribers can apply your business’ unique house style to the finished document, ready for you to use internally within your company. We also offer document conversion services, so if you have a PDF document you need reformatting and converting to another file, simply send the document to us, and we can transcribe and reformat it for you.
We Are Experts in Legal Transcription
Our legal transcription company team are experts in many areas of law including, but not limited to, corporate, criminal, dispute resolution, employment, family, IP, litigation, personal injury and property law. This wealth of experience extends to all legal document transcription and translation, including patent documents and sworn certification. We specialise in transcribing the following:
We have the capability, drive and ambition to be the fastest growing translation company within each of our chosen territories and sectors – with a strong, proactive and dedicated team, and a delighted client base.Our Quality Promise
Thanks so much for all of yesterday – the event went well and I had good feedback from the team regarding the interpreters. Your standards of the day were great. Thanks again.
Fast, efficient, good quality service. Very polite staff.
Very impressed with the quality, speed and service. Will consider using Global Voices for more projects that need urgent attention.
I just wanted to say that we are very impressed with the service that we have received from Global Voices and look forward to working with you again in the future.
I enjoy using your service and Kirsty always delivers to my tight schedules. Thanks and I will continue to use your service.
30 projects per year and would use us for most of them due to the service we delivered and the quality of the work that we did. Very impressed with turnaround and quality.
Pricing packages available
You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with Global Voices and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements:
News & Events
Creating original content will always be the best way to convey your company’s message when doingRead more
There’s no denying that the world’s economies are becoming increasingly reliant onRead more
On top of investments, business plans and market research, an effective international SEO strategyRead more