Software Translation Services

Our relevant industry experience in the field of software translations has given us the skills needed to provide your business with flawless translations.


Software Translation Services

Global Voices has been performing software localisation services for many years and major clients regularly entrust us with their software localisation projects. We work with across 140 languages and only recruit translators with specialist knowledge, guaranteeing that you will work with a software translation expert every time.

Now is an exciting time for online application development. It is now easier than ever to create, advance and share new software which can positively impact our lives. Information has the power to transform an organisation and software applications are the backbone of modern business.

It is not an easy process – the look and feel of the software content must closely reflect the original while the locale, support documentation and interface must be transformed to match the target languages.

We have years of experience doing this to our customer’s total satisfaction. Get in touch for a free quote today.

98% On Time Delivery Record

Get your quote and start your project immediately.

Linguists With At Least 3 Years’ Experience

Mother tongue industry experts.

Mistakes Do Not Leave The Office Policy

Communicate directly with your project manager.

High Quality
Software Translations

We offer only the highest quality software translation services including:

iPhone App localisation
Translation of user documentation
User interface translations
Web application localisation
SEO translations
Software localisation
In-Language Testing
Layout Review
Field Name / Label Assessment Translation
Externalising Strings Translation
Pre-Flight / Localization Prep.

Software Localisation

Localisation of software takes the translation process one step further. It is the process of adapting the software content to suit the cultural, regional and contextual nuances specific to your target audience. For example, adapting currency, date formats and even text direction, while making sure that the interface is usable and intuitive to users in that culture. You can rely on our experienced linguists to help evaluate and test your software’s suitability for your target audience; from dialogue boxes to online help information, you can be sure that translations are accurate and the software resonates as originally intended.

Our Quality

Global Voices excels in the professional world with the quality of our services and exceptional customer care. With well-established business processes, which are documented, standardised and certified by ISO 9001:2008 and EN 15038, our staff have the skills and knowledge to ensure that services are delivered on time and in accordance with customer-specific agreements.


Quality Assured


Association of Translation Companies

Investors In People


Our Clients

Tell us about your project
Tell us about your project
This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.