We provide a comprehensive and affordable app localisation service that will catapult your app to major success. By customising your app to work for users in different nations with different preferences, we’ll put your app on the map.
What is app localisation?
App localisation ensures apps work across different languages, cultures and markets. It goes way beyond mere translation of content—you can’t just use an online translator to translate your app and expect it to be ready for international audiences. Rather, app localisation takes into account a number of other considerations that are vital in enhancing the experience of foreign users, like culture and aesthetics, to inform both the language and the appearance of the app itself.
For example, certain analogies used in your app’s original language may not make sense to other cultures, whilst different colours have varying associations from country to country. Similarly, whilst certain images may be appropriate in your own culture, they could be deemed offensive or simply be misinterpreted by other app users. App localisation also takes into account dialects. For instance, this would entail customising your app to work in Mexican Spanish if launching it in Mexico. This would make sure that Mexicans could use your app just as easily as Spaniards.
Here at Global Voices, our team of translators is both linguistically and culturally impeccable. Their experience and understanding of the cultures they work in therefore guarantees they’ll get the cultural nuances of your app right.
As one of the leading translation companies around, we have the talent and expertise in the language industry to transform your company’s prospects.
Do I need app localisation?
App localisation is a must if you’re launching your app into overseas markets, as it enables foreign audiences to properly understand your content. With less than one fifth of people using a new app more than twice, investing in app localisation to optimise user experience will increase engagement and give you a huge competitive advantage.
Localising an app’s content, description and images also gives it greater visibility in the App Store and Google Play. This in turn will lead to more downloads and a greater ROI. Various studies can pay testament to that, including one which found localised apps have 128% more downloads than the rest.
By localising your app, you can guarantee that you provide everybody, everywhere with the same quality experience. This shows that you care about each and every one of your site users, and that can work wonders for your business.
We have the capability, drive and ambition to be the fastest growing translation company within each of our chosen territories and sectors – with a strong, proactive and dedicated team, and a delighted client base.Our Quality Promise
Thanks so much for all of yesterday – the event went well and I had good feedback from the team regarding the interpreters. Your standards of the day were great. Thanks again.
Fast, efficient, qood quality service. Very polite staff.
Very impressed with our quality, speed and service. Will consider using us for more projects that need urgent attention.
I just wanted to say that we are very impressed with the service that we have received from global voices and look forward to working with you again in the future.
I enjoy using your service and Kirsty always delivers to my tight schedules. Thanks and I will continue to use your service.
30 projects per year and would use us for most of them due to the service we delivered and the quality of the work that we did. Very impressed with turnaround and quality.
Pricing packages available
You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with Global Voices and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements:
News & Events
The exponential growth of the English language is undeniable There are now more non-native speakers of English than mother tongue speakers and it isread more
For many companies, intellectual property (IP) is about more than just protecting ideas or concepts It is about safeguarding integral assets that mayread more