Accurate Romanian Translation and Interpretation

At Global Voices, our native Romanian translators and interpreters offer the very best in language services. We have meticulously selected our network of over 4,000 translators. Each has at least three years translation and interpretation experience and proven expertise in a particular subject area. Amongst others, our Romanian translators specialise in life sciences, technology, consumer products and manufacturing. Not only is a Romanian translation delivered by us accurate, but it is also culturally relevant because. Our translators are generous with their insight into Romanian life and their knowledge of the businesses, the people, and the culture that makes up Romania. Working with the Global Voices team you can be assured your Romanian translation and interpretation will live up to our ISO 9001:2008 certification. Our project managers are available throughout your campaign to provide guidance and advice. Our friendly, hands-on approach and our uncompromising accuracy is why we have a customer retention rate of 98%. If you’re looking to do business in this central European State, request a quote or call today on 08451301170.

Why your business needs a Romanian Translation service

Romanian has approximately 24 million speakers and is spoken in Romania, Moldova and the Ukraine. Romanian is a phonetic language with 31 letters including five diacritics. Romania’s economic strength lies in agriculture with one-third of the population working in the industry. Other big areas of employment include petrochemicals, machine manufacturing, industrial and transport equipment, textiles, manufactured consumer goods, lumbering and furniture.

Need to translate to Romanian to English?

Our efficient team can translate English to Romanian, or Romanian to English, depending on your needs. In fact, we work in over 140 languages and can translate seamlessly across any of those.


Where else is Romanian spoken?

Romanian is also the language of Moldova. However, in official documents the language is referred to as Moldovan. Whilst essentially the same language, how they are described is a matter of national identity and must to be approached sensitively. Romanian is sometimes also used as a catch-all term for four varieties of the language, namely (Daco-)Romanian, Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. Though similar, these dialects do differ in spoken form and a skilled Romanian interpreter will know the difference.

What is a Romance language? Is Romanian a Romance language?

A romance language is one that has evolved from Vulgar Latin such as French, Spanish and Italian. Romanian is the 5th most commonly spoken romance language and is the only Romance language in Eastern Europe.

What is the Romanian deadlift (RDL)?

The Romanian deadlift is a weight training exercise for the hamstrings. American weightlifters labelled it the Romanian deadlift after observing a Romanian weightlifter ( Nicu Vlad) perform the exercise.
Request Quote

Trusted By

Choose your Industry


With over a decade of experience and a global team of professional mother-tongue linguists specialising in the legal sector, we are able to support our clients on their specific requirements delivereing exepert legal translations.

Learn More  

Oil & Gas

Global Voices are recognised as the translation and interpretation experts within the Oil & Gas industry and have the pleasure of working with leading companies across the globe on technical oil and gas translations.

Learn More  


At Global Voices we have considerable experience working with global banks, investment funds, insurance companies and real estate businesses, covering all varieties of translations from company accounts to marketing content.

Learn More  

Life Science

Global Voices has the pleasure of working with many leading biotechnology and pharmaceutical companies from across the globe.

Learn More  


We are acutely aware of the fast paced advances in technology and understand the importance of high quality accurate translations.

Learn More  

More Industries

Global Voices have significant experience across a diverse range of industries and will only ever use linguists with relevant sector experience.

Learn More  
Tell us about your project
Tell us about your project
This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.