Hindi Translation and Interpretation for Business

‘Namaste’. At Global Voices we understand the need for a meticulously accurate Hindi translation and interpretation service. This is why our translators only work in their native language, Hindi. But we don’t stop there. We also recognise the need for industry specific expertise. We will pair you with a Hindi translator or interpreter who is also an expert in your business area. We recognise the demand for the highest quality translation service and the importance of a reliable translation and interpretation. It is why we have developed an expansive network of over 4,000 mother tongue translators allows from which we will select a specialist Hindi translator or interpreter to work with you. This approach allows us to go above and beyond the high expectations of our clients, every time.

Do you need a printed document translated into Hindi?

Our extensive experience in desktop publishing makes us a preferred choice for the translation of websites and read-to-print leaflets, manuals and information guides. All of our translators exceed the requirements for ISO 9001:2008 guaranteeing a solid and in-depth understanding of the culture and colloquialisms of Hindi alongside their expansive knowledge of the language itself. To find out more please call 0845 130 1170. Or request a quote.

The benefits of a professional Hindi translator or interpreter

Hindi is the official language of India. Spoken as a first language by nearly 425 million people, and as a second language by 120 million people, it is the third most spoken language in the world. In India Hindi is the medium of instruction at elementary-school level. As a result, most members of the urban middle class speak Hindi. Moreover, Hindi is seen as a sign of upward social mobility. Regional dialects in contrast are stigmatised as an indicator of inadequate education. In addition to the complexities of the language, there is also a strong cultural etiquette in Indian business that is essential for getting off on the right foot with your potential business associates. For example, meeting etiquette requires a handshake much the same as business in the UK. However, to show an understanding of the Indian culture it is customary to also use “namaste” as a greeting in Indian business. Indians are very family oriented and it is common for meetings to begin with questions about your family. This is considered polite and you should not press for the conversation to move on too quickly. Sound intimidating? Our expert Hindi translators and interpreters will help you navigate the language and the culture without incident.

Hindi to English translation? Or visa versa?

Our team can translate both Hindi to English and English to Hindi seamlessly and professionally. In fact, we can translate Hindi to and from 140 different languages. This includes desktop publishing, offered to clients under the condition that we deliver written translation projects of Hindi’s Devanagari script in the same format and layout as the original file.


Is Hindi the only official language of India?

India is packed to the brim with languages. Alongside the official Hindi language, there are an additional 22 supplementary official languages with 12 regional dialects known as the ‘Hindi Zone’ or ‘belt’.

Where else in the world is Hindi spoken?

Hindi is spoken predominantly in India by around 258 million people. However it is also spoken in Nepal, Fiji, Pakistan, Trinidad and Tobago, Bangladesh, Singapore and South Africa. Each of these variations come with their own bit of local colour. Talk to our team and we’ll put you in touch with a local expert.

Do I need a Hindi translator for written text?

Hindi is written in the Devanagari script, also used for writing Sanskrit, Marathi and Nepali. It is written from left to right and has a strong preference for symmetrical rounded shapes with squared outlines. It is recognizable by a horizontal line that runs along the top of full letters. Owing to the vast differences between the UK alphabet and the Devanagari script a Hindi text translator is crucial.
Request Quote

Trusted By

Choose your Industry


With over a decade of experience and a global team of professional mother-tongue linguists specialising in the legal sector, we are able to support our clients on their specific requirements delivereing exepert legal translations.

Learn More  

Oil & Gas

Global Voices are recognised as the translation and interpretation experts within the Oil & Gas industry and have the pleasure of working with leading companies across the globe on technical oil and gas translations.

Learn More  


At Global Voices we have considerable experience working with global banks, investment funds, insurance companies and real estate businesses, covering all varieties of translations from company accounts to marketing content.

Learn More  

Life Science

Global Voices has the pleasure of working with many leading biotechnology and pharmaceutical companies from across the globe.

Learn More  


We are acutely aware of the fast paced advances in technology and understand the importance of high quality accurate translations.

Learn More  

More Industries

Global Voices have significant experience across a diverse range of industries and will only ever use linguists with relevant sector experience.

Learn More  
Tell us about your project
Tell us about your project
This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.