Software Translation Services

Demand for online applications has increased rapidly in the last few years. Information has the power to transform an organisation. Online web applications and software applications are becoming the backbone of modern business. Localisation and translation of software is important in overcoming multi-cultural barriers within business processes.

Localisation of software and web applications is not an easy process - the look and feel of the software must stay identical while the locale, support documentation and interface are transformed to the target languages. Global Voices has been performing software application translations for a number of years and major clients regularly entrust us with their software localisation projects.

Find out more about our software translation rates

High Quality Software Translations

We offer only the highest quality software translation services including:

• Software localisation
• Software localisation
• SEO translations
• Web application localisation
• User interface translations
• Translation of user documentation
• iPhone App localisation

To ensure the highest quality of software translation, we use only the best translators with a proven experience in translating and localising software and web applications. Our translator selection process is designed to meet the requirements of the ISO 9001:2008 quality standards. This strict quality control system ensures that our software translations are consistently of high quality.

Software Localisation

Localisation of software takes the translation process one step further. Not only can software be translated into your target language, but it can really make a difference to local users to localise your software. Localisation involves adapting the software to your target culture, for example, adapting currency, date formats and even text direction, while making sure that the interface is usable and intuitive to users in that culture.

We can use our experienced linguists to help evaluate and test your software in your target language or culture, from dialog boxes to online help information you can be sure that translations are accurate and the software is intuitive for users of that culture.

To find out more about our specialised software localisation services, call 0845 130 1170, or email info@globalvoices.co.uk.

You can also request a direct quote now by visiting our Translation Quote Form.