<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Translation and Language Blog &#124; Global Voices &#187; Funnies</title>
	<atom:link href="http://www.globalvoices.co.uk/blog/category/funny-translations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.globalvoices.co.uk/blog</link>
	<description>Global Voices blogging about Translation and the Translation Industry</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Mar 2011 14:31:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Lost in Translation</title>
		<link>http://www.globalvoices.co.uk/blog/2010/06/lost-in-translation/</link>
		<comments>http://www.globalvoices.co.uk/blog/2010/06/lost-in-translation/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jun 2010 13:34:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Global Voices</dc:creator>
				<category><![CDATA[Funnies]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Funny]]></category>
		<category><![CDATA[Mistranslations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalvoices.co.uk/blog/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[In today's multi-cultural society there is a growing demand to localise and provide translated versions for everything from road signs to menu's, yet some people are still getting lost in translation!

Whether machine or human translated, care must be taken not to translate literally, yet many translators and translation companies are still failing to provide high quality translations.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.globalvoices.co.uk/blog/2010/06/lost-in-translation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

